PCOC – SAS (French)

English – French (Audio in French)

• Could you please rate how much symptoms have bothered, worried or distressed you over the past 24 hours on this scale from 0 to 10. -Pourriez-vous, s’il vous plaît, évaluer dans quelle mesure les symptômes vous ont dérangé, inquiété ou affligé au cours des dernières 24 heures sur cette échelle de 0 à 10.

• Pain-Douleur

How much pain do you have from 0 to 10? -Combien de douleur avez-vous de 0 à 10 ?

• Fatigue- Fatigue

How much Fatigue do you have from 0 to 10?- Combien de Fatigue avez-vous de 0 à 10 ?

• Breathing problems- Problèmes de respiration

How much Breathing problems do you have from 0 to 10?- Combien de problèmes respiratoires avez-vous de 0 à 10 ?

• Bowel problems- Problèmes intestinaux

How much Bowel problems do you have from 0 to 10?- Combien de problèmes intestinaux avez-vous de 0 à 10 ?

• Nausea- Nausée

How much Nausea do you have from 0 to 10?- Combien de Nausées avez-vous de 0 à 10 ?

• Appetite problems- Problèmes d’appétit

How much Appetite problems do you have from 0 to 10?- Combien de problèmes d’appétit avez-vous de 0 à 10 ?

• Difficulty sleeping- Difficulté à dormir

How much Difficulty sleeping do you have from 0 to 10?- Quelle difficulté à dormir avez-vous de 0 à 10 ?

• Other- Autre

Do you have any other symptoms?- Avez-vous d’autres symptômes ?